L'anno scorso ho acquistato a mia figlia un giubbotto della Nike (originale), color rosso vivo, con imbottitura in pile.
Contrariamente alle previsioni, l'ha usato una sola volta in montagna per poche ore, perchè per la città, vista la temperatura invernale relativamente mite, risultava troppo caldo.
E' rimasto pertanto appeso nell'armadio parecchi mesi e pensavo di dargli una rinfrescata. Al contrario di altri giubbotti, non è possibile lavarlo in casa ad acqua, così l'ho portato in lavanderia, ed ho chiesto al negoziante di controllare bene la targhetta riguardo i lavaggi.
L'esercente mi ha detto che effettivamente per la pulitura non si può utilizzare l'acqua, ma il lavaggio non si può effettuare neanche a secco: in pratica quel giubbotto
non si può lavare in alcun modo
Ho controllato l'etichetta e quanto dettomi dalla lavanderia corrisponde alla verità ... ho trovato però un simbolo (un disegno che riproduce una sorta di busta da lettere) che il negoziante non ha saputo interpretare ... e nonostantante un'accurata ricerca, non son riuscita a trovare neanch'io sul web.
L'esercente si è reso disponibile a lavare il giubbotto in acqua ... affermando che il più delle volte, le istruzioni di lavaggio contenute nelle etichette, non corrispondono al vero.
Ho gentilmente declinato l'offerta, anche perchè se mi avesse rovinato il giubbotto, non avrei potuto chiedere il risarcimento del danno.
A questo punto vi chiedo:
1) sapete tradurmi quello strano simbolo riprodotto sull'etichetta?
2) chi di voi si è trovato nella medesima situazione (un capo impossibile da lavare) e come ha risolto il problema???
... rimango in attesa di vs. suggerimenti .... GraSSSSSSSSie !!!